Showing posts with label Nair Xavier. Show all posts
Showing posts with label Nair Xavier. Show all posts

Wednesday, October 01, 2014

ModaLisboa | Sangue Novo: Nair Xavier

Depois da sua primeira presença em Março, na plataforma Sangue Novo, Nair Xavier apresenta agora "Orchidarium", uma colecção desenhada a partir da anatomina das orquídeas, numa reinterpretação do lado mais clássico da roupa masculina.

Como foi a reacção à colecção anterior que apresentaste no Sangue Novo?
Eu penso que a reacção foi boa. Tive muita divulgação, houve muita cobertura por parte da imprensa. Houve também muitas pessoas interessadas em comprar e lojas interessadas em pôr as peças à venda. Em termos gerais, foi muito bom!

Há alguma relação entre a colecção anterior e a que vais apresentar nesta edição da ModaLisboa?
Esta colecção é uma evolução, em termos de cortes e de pormenores. Também em termos de silhueta e de estética geral, esta está mais masculina e a caminhar para o lado clássico do menswear. É uma colecção que se afasta do lado mais desportivo e se aproxima das silhuetas clássicas.

Esse é um facto curioso: há cada vez mais designers a apresentar colecções masculinas...
Mas é tudo muito desportivo!

Exactamente, é muito virado para o streetwear e para o sportswear... Tu fazes o contrário e vais à procura do lado mais tradicional, do lado mais clássico do vestuário masculino.
Essa é a parte de que eu gosto realmente, esse lado mais clássico. O facto de toda a gente se aproximar do sportswear faz com que eu me queira afastar para poder marcar a diferença. E é isto precisamente que eu gosto de fazer, ou seja, alfaiataria reinterpretada, modernizada em termos de tecidos, de cores... Em termos de alfaiataria tradicional, há muito pouco uso de cores, é tudo escuro e com um corte clássico.

Esta colecção tem muitos vermelhos, muitos rosas...
Sim, cores que supostamente são mais femininas. Há rosas, lilases, roxos...

Não tens medo de que esta paleta de cores supostamente mais femininas afaste um pouco o público ou eventuais compradores?
Não. Em Portugal, existe muito medo, mas lá fora não. Lá fora vêem-se as coisas mais loucas, também em alfaiataria... Se não arriscar, nunca vou saber e fazer uma colecção toda em preto é algo que, para mim, está totalmente fora de questão! Se não houver oferta, não vai haver procura. Quem sabe se um homem não vai a uma loja, experimenta umas calças rosa e descobre que são o amor da vida dele? Nunca se sabe!

A tua colecção anterior teve como pontos de partida os icebergs e os pinguins, enquanto que nesta foram as orquídeas. Há sempre este lado da natureza, da anatomia nas tuas colecções. É algo consciente?
É, é algo propositado mesmo. Vem um pouco pela curiosidade de entender as coisas. Fui pesquisar em livros como era constituída uma orquídea, fui procurar os pormenores, tentar entender a anatomia...

Como é que depois isso se traduz nas peças?
É explorar... É tentar encaixar as peças, quase como se fosse um puzzle. É pegar na anatomia da orquídea, nas diferentes partes, e basicamente tentar transpor isso para as peças. É um trabalho muito assente na construção e na modelagem, que é o que eu mais gosto de fazer.

--

After presenting her first collection at Sangue Novo in March, Nair Xavier will now present "Orchidarium", a collection inspired by the anatomy of an orchid plant that reinterprets the classical aspect of menswear.
How was the reaction to the previous collection you presented at Sangue Novo?
I think the reaction was good. There was a lot of interest from the press, from people who wanted to buy pieces and from stores that wanted to sell them. Overall, it was actually really good.

Is there any relationship between the previous collection and the one you will be presenting now at ModaLisboa?
This collection is an evolution, as far as the silhouette and the attention to details are concerned. It is more masculine in the sense that it moves away from sportswear and embraces the classical, tailored silhouette.

That’s curious: there are more and more designers presenting menswear collections…
But they are all very sportive!

Exactly, it’s very much focused on a streetwear/sportswear approach. You do exactly the opposite and focus more on the classical, tailored side of menswear.
That’s the part I really like. The fact everyone is presenting sportswear collections makes me want to do something different. Besides, this is what I really like to do – tailoring with a modern twist as far as colors and fabrics are concerned.

This collection does have a lot of reds and pinks…
Yes, there are a lot of colors that are supposed to be more feminine. There’s pink, lilac, purple…

Aren’t you afraid that those colors may scare your audience or buyers?
No, I don’t. In Portugal, people are still afraid, but elsewhere you see crazy outfits. Anyway, if I don’t take the chance, I will never know and creating an all-black collection is something out of the question for me. If there is no supply, there is no demand… What if a man walks into a store, tries a pair of pink trousers and finds out that it is the love of his life…? You never know!

Your previous collections revolved around icebergs and penguins, and this one focus on orchids. Is there always this focus on nature and anatomy? Is it conscious?
It is. It is something planned. It comes from my curiosity, from my need to understand things. I made a lot of research on orchids, on its anatomy, on its details.

And how does that translate into the garments?
It’s all about exploring and trying to fit pieces together, almost as in a puzzle. I try to use the anatomy of an orchid and apply it to the garments. It is a kind of work focused on construction and pattern making, which is what I actually enjoy the most.

Thursday, February 27, 2014

ModaLisboa | Sangue Novo: Nair Xavier

Com origens angolanas, Nair Xavier nasceu em Lisboa, em 1989. Em 2008 partiu para Londres, onde se licenciou em Fashion Design Technology pelo London College of Fashion. Agora, Nair Xavier é uma das jovens designers seleccionadas para apresentar na plataforma Sangue Novo.

Qual é a primeira recordação relacionada com moda que tens?
A primeira, primeira? É a Cinderela! A parte em que os passarinhos lhe estão a fazer o vestido. Logo aí surgiu qualquer coisa. Foi desde muito criança que surgiu o desejo... Eu cresci a dizer que ia ser designer de moda. Nas aulas, em vez de prestar atenção, ficava a desenhar nos livros...

Qual foi o impacto de Londres na tua carreira?
Estudar em Londres alargou-me o campo de visão em termos de criatividade porque é uma cidade muito aberta, encontra-se o mundo todo lá. Aqui em Portugal, as pessoas vestem-se como se houvesse um uniforme, é tudo muito igual, muito parecido. Em Angola, acontece o mesmo... Londres mostrou-me que posso ser diferente, que tenho liberdade para isso, que não há limites.

Esta colecção é inspirada nos pinguins e nos icebergues. O que te cativa nestas realidades?
Quando estamos a criar uma colecção de moda, a última coisa em que devemos pensar é que isto é moda... Não podemos criar uma colecção com peças na cabeça porque acabamos por ficar presos e vamos sempre ter a algo que já foi feito. Se pegarmos em algo mais abstracto, é muito mais fácil criar inovações. Nunca fui grande fã de pinguins... Encontrei uma foto num site e pensei “olha, isto era interessante”...

De que forma é que essa inspiração se revela nas peças?
Em termos de cortes e das formas... As formas anatómicas dos pinguins foram utilizadas ao longo das peças e penso que no desfile essa silhueta é reconhecível.  A paleta de cores também é muito fiel à inspiração... Há muita cor, é uma colecção muito colorida!

Tu desenhas exclusivamente menswear. O que há de tão atractivo na roupa de homem?
Tudo! Em termos de roupa de senhora já está tudo criado, o que podemos fazer é reinventar uma peça ou outra... Na roupa de homem ainda há muito a explorar dentro do comum.
A roupa de homem é mais simples em termos de design, mas não de confecção. Atrai-me muito a construção clássica, a alfaiataria... Reutilizar essa construção em termos mais modernos, misturar a alfaiataria com o sportswear... A esse nível ainda há muito que podemos desenvolver.

Há todo um novo interesse na moda masculina nos últimos anos. Como vês este fenómeno de crescimento?
Houve uma evolução do próprio homem. De há uns 10 anos para cá, a forma de vestir dos homens mudou muito. Muito mesmo! Principalmente em Portugal, o homem deixou de ser tão tradicional.
A própria moda democratizou-se, deixou de ser para alguns e passou a ser para todos. Isso também influenciou a aceitação de novas tendências e de novas maneiras de vestir e o homem acompanhou isso.

O que esperas conseguir com esta colecção e esta oportunidade de participar na ModaLisboa?
A abertura de portas é muito difícil para um jovem designer... Ter uma oportunidade destas para se lançar e ganhar visibilidade é muito importante. É preciso agarrar esta oportunidade com unhas e dentes porque não é todos os dias que se consegue apresentar na ModaLisboa. O objectivo final é continuar e estabelecer uma marca própria!

--

Nair Xavier, whose roots are in Angola, was born in Lisbon, in 1989. In 2008, she left Portugal to attend the London College of Fashion, where she graduated in Fashion Design Technology. Now, Nair Xavier is one of the designers selected to present at “Sangue Novo”, Lisbon Fashion Week’s platform dedicated to young designers.

What’s your earliest memory of fashion?
The very first? Cinderella! When the birds are sewing her dress… It triggered something. I felt that connection from a very early age. I grew up saying  I would be a fashion designer. I would not pay attention to classes… I would draw, instead!

How important was London in your career?
It broadened my vision as far as creativity is concerned. London is a very open-minded city, there’s people from all over the world there. Here in Portugal, people all dress the same, as if there is a uniform. In Angola it's the same. London showed me that I can be different, that I have freedom, that there are no limits.

This collection was inspired by penguins and icebergs. What attracted you in these realities?
When we are creating a collection, the last thing we should think is “this is fashion”… We cannot create a collection with this in mind because we will get stuck with that and create something that has already been made. If we start with something more abstract, it’s easier to innovate.
Actually, I was never a big fan of penguins… I just found this photo on a website and thought “well, this might be interesting”…

How does that translate into the collection?
In the shapes and silhouettes. I used the anatomic shape of the penguin throughout the collection and I think it will be recognizable during the runway show. And the color palette is also really true to the inspiration. There is a lot of color!

You only design menswear. What’s so attractive about it?
Everything! As far as womenswear is concerned, everything has been already created, the only thing we can do is reinventing one piece or another. However, there is a lot of room to explore in menswear.
Menswear is simpler when it comes to design, but the construction is more difficult. The classical construction, the tailoring, it really attracts me. Rethinking that construction in a more modern way, mixing up tailoring and sportswear… there’s a lot to do!

There’s been a renewed interest in menswear in the last years. How do you see this phenomenon?
There’s been an evolution. In the last decade, the way men dress has changed a lot. A lot, really! Especially in Portugal, men are now less traditional.
And there’s been a phenomenon of democratization in fashion. It's no longer just for some people; fashion today is open to everyone. That has also influenced the acceptance of new trends and new ways of dressing. And men took that train.

What do you expect from your participation in ModaLisboa?
It’s very difficult for a young designer to give the first steps in fashion… Having an opportunity like this to start and get attention is really important. We need to take full advantage of it because it’s not something that comes along every single day. My goal is to go on and create my own brand!

Wednesday, February 26, 2014

Sangue Novo @ ModaLisboa

Depois de recuperada na edição anterior, a ModaLisboa volta a apostar na plataforma Sangue Novo, dedicada à promoção de jovens designers portugueses. 

Nesta edição, que decorre entre os dias 7 e 9 de Março, poderemos ver as colecções de 2ID (por Sara Seidi e Rúben Damásio), Catarina Oliveira, Cristina Real, Ina Koelln, Nair Xavier, Olga Noronha, Patrick de Pádua e Sofia Macedo.

--

After making a comeback last edition, Sangue Novo [New Blood] is part of Lisbon Fashion Week's calendar again. The platform created by ModaLisboa gives young designers the opportunity to present their collections.

The designers presenting in this edition are 2ID (by Sara Seidi and Rúben Damásio), Catarina Oliveira, Cristina Real, Ina Koelln, Nair Xavier, Olga Noronha, Patrick de Pádua e Sofia Macedo.