Friday, February 21, 2014

In the news...

These are really sad news... Felipe Oliveira Baptista, Lacoste's creative director, announced today that he will put his eponymous line "on hold for an undetermined period of time".

According to Agence France-Presse, this also means that his runway show, scheduled for next Wednesday during Paris Fashion Week, has been cancelled. 

The post on his official Facebook page states that Felipe and Séverine (his wife and co-founder of the brand) "will most likely venture into another design or creative field", before concluding that "It's the end of a chapter, not the book".

--

É uma notícia triste. Felipe Oliveira Baptista, director-creativo da Lacoste, acaba de anunciar que decidiu suspender a sua marca homónima "por tempo indeterminado".

Segundo a agência France-Presse, este anúncio implica também o cancelamento do desfile da marca agendado para a próxima quarta-feira, durante a Semana de Moda de Paris.

A mensagem publicada na página oficial da marca no Facebook, adianta que Felipe e Séverine (esposa do designer e co-fundadora da marca Felipe Oliveira Baptista) poderão desenvolver novos projectos noutras áreas, concluindo que "Isto é o fim de um capítulo, não do livro".

No comments: