Preview | Sangue Novo: Inês Duvale AW15/16

Na sua primeira presença na plataforma Sangue Novo, em Outubro, Inês Duvale foi a designer seleccionada para participar no FASHIONCLASH Festival. Agora, regressa à ModaLisboa para apresentar a sua segunda colecção, "Dreamers".

Qual foi o ponto de partida para esta colecção?

A inspiração para a colecção surgiu inicialmente do filme de Bernardo Bertolucci, “The Dreamers”. Foi um filme que sempre me marcou pela parte fotográfica dos ambientes e por toda a sua envolvência sonhadora.

Além disso, gosto de transpor para as minhas colecções uma visão mais pessoal, sobre as coisas e pessoas que me rodeiam. Desenvolvi esta colecção muito focada nos dreamers actuais, ou seja, é quase uma ode a quem consegue transpor a realidade que transborda regras, estereótipos e preconceitos, e resiste de forma a criar uma crença no desconhecido e no impenetrável.

Como é que esse conceito se revela na colecção?

O meu conceito não é nada palpável, por isso tudo aquilo que eu transportei para a colecção vai ficar a cargo da imaginação de cada um. É um tema muito abstracto para conseguir definir um fio condutor entre todas as peças, mas agrada-me a ideia de cada um perspectivar de forma diferente, porque é essa a essência dos dreamers.

Esta colecção é mais audaciosa... Tanto é sportswear como tem peças mais clássicas, embora sempre com uma vertente muito limpa. Apostei muito nos detalhes e nos tecidos rebuscados de inverno e incluí também aplicações em 3D e as películas Glitter. São peças muito sóbrias, mas com detalhes que nos remetem para o tema de “Dreamers”.

Os acessórios também complementam muito bem a colecção porque nos remetem para a forma como vemos ou distorcemos o mundo ou a nossa realidade.

Em que é que esta colecção reflecte a tua estética?

Sinto que esta colecção é quase uma extensão da anterior (“Karma”), embora seja muito mais ousada e pensada. É uma demonstração de que, mesmo continuando no registo sportswear, consigo introduzir materiais não muito comuns nesta estética, sem perder o meu registo. Continua com uma linguagem muito minimal e limpa, mas entramos por um caminho mais rebuscado devido ao tema.

O que é que destacarias nesta colecção?

Os casacos de pêlo e os 3D... Transmitem muito a essência da colecção e acho que vão ter um impacto muito forte.

Além disso, continuo com a parceria com a Inês Nunes e os acessórios dela vão ser mais ousados. Sinto que é um upgrade da colecção anterior, que pegámos em

tudo o que já fizemos e apostámos numa evolução de ambas as partes.

Que expectativas tens para o desfile?

Não gosto de criar muitas expectativas, apesar de sentir a responsabilidade de continuar a desenvolver um bom trabalho e a corresponder ou até superar as expectativas, depois de ter sido seleccionada na última edição para participar no FASHIONCLASH. Esta colecção tem ainda mais pessoas e parcerias envolvidas, por isso a responsabilidade é muito maior, porque existem mais expectativas para além das minhas.

--

In October, among all the Sangue Novo finalists, Inês Duvale was chosen to show at the FASHIONCLASH Festival. Now, she will be presenting her latest collection "Dreamers". 

What was the starting point of this collection?

The initial inspiration for this collection was “The Dreams”, a movie by Bernardo Bertolucci. This movie has always made an impression on me because of its cinematography and because of the idea of dreaming.

Besides, I like to incorporate a personal view in my collections, going beyond the inspiration. I also like to focus on what surrounds me and bring it into the collection.

This collection is very much focused on today’s dreamers, almost a paean to those who overcome their own reality, so full of rules, stereotypes and preconceived ideas, and are able to build something out of the unknown. 

How did you translate that into the collection?

My concept is not very palpable, so the way my inspiration is translated into the collection will have to be decided by those who see it. It’s an abstract inspiration, so it’s difficult to define what connects all the garments. Besides, I like the idea of each person having its own interpretation because that’s the essence of a dreamer.

This collection is more audacious... It has both sportive and classic items, even though everything is very clean. I put a lot of emphasis on the details and on wintry fabrics and then I have 3D-printed elements and Glitter particles. The garments are very sober but they address the idea of a dreamer. Finally, accessories also play an important role in the collection as they represent the way we see – or distort – the world around us.

How does this collection reflect your aesthetics?

I feel that this collection is almost a continuation of the previous (“Karma”), even though it’s bolder and more well-thought-out. It’s the proof that it is possible for me to include unconventional materials in my sportswear designs without losing my aesthetics. It is still a very clean, minimal approach, but there is more depth.

Is there anything in this collection that stands out?

The fur coats and the 3D… They transmit the essence of this collection and I think they will have a great impact.

Besides, Inês Nunes has once again designed the accessories, which are bolder than in the last collection. I feel it’s an upgrade, as we moved forward with what we had done last time.

How do you feel about the show?

I don’t like to create a lot of expectations. However, after being selected to present at FASHIONCLASH, I feel the responsibility to do a good job and to meet or even exceed what is expected of me. This collection has more people and companies involved, so the responsibility is bigger because it’s not only my expectations that are on the line.

News | ModaLisboa Curiouser: Sangue Novo finalists

A ModaLisboa anunciou os designers que marcarão presença na próxima edição da plataforma, que decorrerá entre 13 e 15 de Março. O desfile Sangue Novo terá lugar no primeiro dia do evento e conterá com desfiles de 12 jovens criadores.

DavidCatalán, a marca que acaba de apresentar na Mercedes-Benz Fashion Week Madrid, é uma das estreias desta edição. Também pela primeira vez apresentarão Tânia Fonseca, Duarte (por Ana Duarte), M HKA (por Felícia Macedo e Alexandre Pereira) e PPDC (por Patrícia Pereira da Costa).

Inês Duvale, escolhida na última edição do Sangue Novo para apresentar a sua colecção no festival holandês FASHIONCLASH, é uma das designers que transitam da edição anterior, juntamente com a dupla BANDA, formada por Tiago Loureiro e Aloísio Rodrigues.

Esta será também a segunda participação de Patrick de Pádua e de Rúben Damásio, que volta à plataforma depois de ter apresentado na edição de Março de 2014, integrado na dupla 2ID.

Cristina Real estará também de regresso, apresentando pela terceira vez consecutiva.

--

ModaLisboa announced the designers who will be showing at the "Sangue Novo" platform in the next edition, taking place between March 13th-15th. The "Sangue Novo" presentation will take place in the first day of the event and will be made up of 12 shows.

DavidCatalán, the brand that just presented in Mercedes-Benz Fashion Week Madrid, will be presenting for the first time, alongside Tânia Fonseca, Duarte (by Ana Duarte), M HKA (by Felícia Macedo and Alexandre Pereira) and PPDC (by Patrícia Pereira da Costa).

After presenting in the last edition, BANDA and Inês Duvale, the designer selected by FASHIONCLASH to show in the next edition of the festival in June, will be presenting for the second time.

Also presenting for the second time will be Patrick de Pádua and Rúben Damásio, who showed in March 2014, as part of 2ID.

Cristina Real will be presenting at Sangue Novo for the third consecutive time.

ModaLisboa | Sangue Novo: Inês Duvale

Dedicada exclusivamente ao vestuário masculino, Inês Duvale licenciou-se em Design de Moda, pela Universidade da Beira Interior e fez uma pós-graduação na ESAD. Na sua estreia na ModaLisboa, apresentará "Karma".

O que há de tão apelativo na roupa de homem?

Eu penso que a roupa masculina não está muito desenvolvida e foi esse o desafio que me interessou. Na faculdade, só tive modelação masculina e foi a partir daí que comecei a dedicar-me ao menswear, ao ponto de a minha colecção final de licenciatura ter sido exclusivamente masculina. 

É fácil para uma mulher desenhar para homem? 
Sim, porque o corpo de um homem é muito mais recto, não há tantas curvas. Além disso, o meu grupo na faculdade era maioritariamente masculino, por isso sempre houve um grande contacto com o vestuário de homem. 

Nos último anos, o interesse na moda masculina tem vindo a crescer bastante. Como vês este crescimento? 
A moda masculina está a evoluir e neste momento há realmente muito interesse. O homem está mais consumidor e a oferta acompanhou essa tendência. Houve uma aposta nesse mercado porque os homens hoje em dia não têm medo de assumir riscos. 

Tu tens estado a trabalhar com um dos designers portugueses mais importantes, o Ricardo Andrez. Como tem sido essa experiência? 
Eu tenho noção de que tive muita sorte. Quando saímos da faculdade sabemos muito pouco e eu tive contacto directo com este mundo. Na altura em que comecei a trabalhar com o Ricardo, havia um conjunto de pessoas a ajudar noutras áreas, como a parte de fotografia, do styling e da comunicação, todas a trabalhar no mesmo espaço.

Além disso, ele sempre me integrou no processo e levava-me às fábricas e às reuniões para eu perceber como realmente as coisas aconteciam. Basicamente, tudo o que não é teórico, eu aprendi com o Ricardo. 

Como é desenvolver as duas colecções, a tua e a do Ricardo Andrez, ao mesmo tempo? 
Eu não quero ser uma versão do Ricardo. Eu trabalho com ele, ajudei a desenvolver a colecção dele, mas a minha é uma coisa à parte. Nesta colecção, em particular, foi fácil porque a colecção dele e a minha têm estéticas muito diferentes e porque eu trabalhei mais a parte feminina da colecção do Ricardo. 

Qual foi o ponto de partida para a colecção "Karma"? 
Esta colecção é muito pessoal e tem a ver com o momento por que estava a passar. Não há propriamente uma inspiração... É uma colecção oversized, minimalista, sportswear e com muito pormenores subtis. É uma colecção que tem muito a ver comigo e em que eu acredito.

-- 

What’s so appealing about menswear? 
I think menswear isn’t very developed yet and that was the challenged I decided to take up. In college, I have only studied pattern making for menswear and that was the starting point. I decided to focus on men’s clothes, so much that my graduation collection was exclusively masculine. 

Is it easy for a woman to design for men? 
Yes, because of the man’s body shape, which doesn’t have many curves. Besides, in college, my group of friends was composed mostly by guys, so I was always in contact with men’s clothes. 

In the last years, the focus on menswear has been growing. Why is it? 
Menswear has been evolving and right now the interest is huge. Men are consuming more and more, so the supply is also increasing. It is a strong market, because men tend to be less afraid of taking risks in what they wear. 

You have been working with one of the most relevant Portuguese designers… How is it to work with Ricardo Andrez? 
I know that I was really lucky. We don’t know that much after college and I had the opportunity to be in touch with the real world thanks to him. When I started working with Ricardo, there were people helping him with other areas of the industry, such as photography, styling and communications. They were all working in the same place. Besides, he has always made me a part of the process and would take me to meetings and to factories, so I would realize how things really work in the business. Basically, all the practical side of the industry, I learned it from him. 

Is it easy to work on two different collections at the same time, yours and Ricardo's?
I don’t want to be a version of him. I do work for him and helped Ricardo in his collection, but mine is something different. It’s another story. In this collection in particular, it was easy because we are talking about two very different aesthetics and because I was more focused on his women’s collection. 

What was the starting point of this collection? 
This is a very personal collection and it has a lot to do with the specific moment in time it was designed. There isn’t a clear inspiration… It’s a oversized, minimalistic sportswear collection, with a lot of subtle details. It’s a collection that is very me and in which I truly believe.